Hi Tushar,
on prem WAFs is having these issues. It cannot decrypt the DHE or ECDHE ciphers, I faced this too. There is one mode called Transparent Reverse Proxy mode, you can set this for individual application server group. This can help you in remediating this but at times, the applications don't work (keep that in mind).
Because of this, we moved to Incapsula Cloud WAF. It handles ciphers effectively.
------------------------------
Nikhil Chodankar
Prudential Services Asia
------------------------------