Hi Aizaz,
You can certainly onboard the site to CWAF, but the RDP functionality will likely not function as intended.
The proxies are designed for HTTP compliant protocols, and will drop non compliant traffic.
However, there is no harm in testing. You can onboard the site under an alternate domain to perform your own testing without impacting production.
------------------------------
JairedAnderson
Imperva
------------------------------